Le projet prévoit la réalisation d’une résidence thématique d’écriture au Refuge de Monte Judice dans la commune de Scilla, province de Reggio de Calabre, pendant la période du 28 juillet au 3 août 2025. Le lieu, situé à 200 mètres d’altitude, est niché sur les pentes de l’Aspromonte qui plongent à pic dans la mer, avec vue sur le détroit de Messine — un point de vue privilégié sur les extrémités de la Calabre et de la Sicile : Scilla et Charybde, lieux chers au récit littéraire.

Les artistes seront invités à approfondir la pratique artistique de l’écriture et à exercer leur regard, en prêtant une attention particulière à la ligne d’horizon — cette zone de frontière subtile qui sépare et en même temps relie le visible et l’invisible.

Pendant la résidence, en lien intime avec le lieu choisi, le thème du regard sera exploré, et les artistes sélectionnés disposeront de temps, d’espace et de ressources pour y travailler, individuellement ou collectivement.

Le thème sera introduit et développé par le professeur/guide de la résidence Ermanno Cavazzoni (1), assisté du mentor/tuteur/éditeur de l’expérience Mario Valentini (2).
Les artistes bénéficieront, en plus du logement et du voyage, d’un accompagnement artistique et d’un soutien à la production. Le projet prévoit, comme restitution finale, la réalisation d’un livre-affiche collectif augmenté dans lequel l’expérience sera racontée à travers un reportage hybride et les textes produits seront publiés.

Le livre-affiche – Taccuino d’ignoto – sera relié à une page d’atterrissage (landing page) accueillant des galeries photographiques, des podcasts, des interviews et d’autres documents audiovisuels, constituant ainsi un produit capable de raconter l’ensemble de l’expérience.

Les artistes – tous de moins de 35 ans – seront sélectionnés par le biais d’un appel à candidatures, après l’envoi par e-mail d’une demande de participation, d’une biobibliographie essentielle et d’un dossier de texte d’un maximum de 10 000 caractères indiquant : la motivation à participer, une ébauche d’idée d’écriture sur le thème proposé, ainsi qu’un extrait d’un texte déjà publié.

La diffusion de l’appel, étroitement liée au plan de communication, prévoit la diffusion de l’appel par le biais de newsletters, de web marketing, de réseaux sociaux et de relations presse.

À la date limite, les documents reçus par e-mail seront transmis à une commission d’évaluation chargée d’établir un classement. Les six premiers candidats seront informés par e-mail de leur convocation à la résidence. En cas de désistement, la liste sera complétée en suivant l’ordre du classement.

Le produit final (livre-affiche – Taccuino d’ignoto), conçu comme un outil de communication hybride, pourra faciliter et multiplier les restitutions publiques finales.

Dans la procédure de sélection des artistes, l’aspect de la diversification des origines territoriales sera pris en compte, afin de permettre la création d’un groupe hétérogène par son origine socioculturelle.

Cette approche rend nécessaire une méthode innovante par rapport à la présentation classique du livre final. La landing page permettra d’organiser des présentations en format mixte, en présentiel et en ligne, avec la réalisation d’au moins six présentations du volume et de l’expérience dont il est issu.

Cela permettra aux participants de développer leur propre restitution personnelle sur leur territoire d’appartenance, tout en gardant la possibilité d’interagir avec les autres membres du groupe, dans une perspective de réélaboration collective post-projet, qui s’enrichira au fil du temps des retours du public présent et du public en ligne.

La restitution finale du projet dépassera ainsi les limites des simples occasions de présentation et deviendra un multiplicateur circulaire de l’expérience, adhérant à un modèle de communication socioculturelle fondé sur le renforcement et le soutien des relations humaines.

Formateurs

1. Ermanno Cavazzoni vit à Bologne ; il a enseigné à l’Université de Bologne, à l’École polytechnique de Zurich, à l’Université d’Innsbruck et à la Brown University (États-Unis). Il est écrivain de romans et de récits : Il poema dei lunatici (Bollati Boringhieri, 1987) ; pour Feltrinelli, Vite brevi di idioti (1997) et Gli scrittori inutili (2002) ; pour Guanda, Guida agli animali fantastici (2011) et Il pensatore solitario (2015) ; pour La Nave di Teseo, La galassia dei dementi (2018), Storie vere e verissime (2019), La madre assassina (2021) et Il gran bugiardo (2023) ; pour Quodlibet, Storia naturale dei giganti (2007), Il limbo delle fantasticazioni (2009), La valle dei ladri (2014), Gli eremiti del deserto (2016) et Manualetto per la prossima vita (2024). Cofondateur, avec Gianni Celati et d’autres, de la revue « Il semplice » (1995-1997), il a écrit sur Luigi Pulci, Ludovico Ariosto, Gustave Flaubert, Franz Kafka, etc. Il dirige la collection « Compagnia Extra » chez Quodlibet. Au fil des ans, il a travaillé sur le scénario de La voce della luna de Federico Fellini (1990) ; avec Gianni Celati sur celui de La vita come viaggio aziendale de Paolo Muran (2006) ; à la réalisation de Vacanze al mare (2014) et, avec Sergio Maifredi, de Vite non calcolate (2023). Il a également écrit des textes pour la musique, le théâtre et la radio.

2. Valentino (Mario) Valentini est né à Messine en 1971, a étudié et travaillé à Bologne et vit à Palerme. Docteur en Pédagogie interculturelle, il enseigne l’italien dans l’enseignement public. Il a publié des romans et des recueils de nouvelles : Voglia di lavorare poca (Portofranco, 2001), In certi quartieri (Mesogea, 2008), Come un sillabario (Mesogea, 2015), Così cominciano i serial killer (Mesogea, 2018), La minuscola (Exòrma, 2018) et Vangeli nuovissimi (Quodlibet, 2021). Une de ses nouvelles, Testimoni inaffidabili, a été publiée dans l’anthologie Buon Natale Perfidia (Exòrma, 2023) et son roman le plus récent, Quattro giovani malviventi in fuga, est paru chez Exòrma en novembre 2024. Avec Cavazzoni, Celati et d’autres, il a fait partie du groupe qui réalisait « Il Semplice. Almanacco delle prose » (Feltrinelli, 1995-1997), où il a débuté comme auteur. Il a écrit sur l’école et la littérature pour « La Repubblica » (édition de Palerme) et d’autres journaux, blogs littéraires (minima&moralia, etc.) et revues. Il fait partie du comité éditorial de la maison d’édition Mesogea, pour laquelle il a assuré l’édition de plusieurs ouvrages et conçu la collection « Petrolio ». Il a dirigé pendant plusieurs années des ateliers d’écriture créative pour adultes et jeunes, au sein d’associations et d’écoles, et a enseigné en 2017-2018 dans le cadre des Résidences Littéraires pour jeunes auteurs de moins de 35 ans, avec l’Association pour la Conservation des Traditions Populaires, le Musée des Marionnettes Antonio Pasqualino et le Festival des Littératures Migrantes de Palerme, dans le cadre du projet SIAE-Sillumina.

Commission d’évaluation
Co-coordinateur : Nicolò Messina (3);
Membre : Biagio Guerrera (4);
Coordinatrice : Barbara Lottero (5).

3. Nicolò Messina (Marsala, 1950). Professor Honorarius d’italianistique à l’Université de Valence, dont il a été Titular. Il a enseigné, pour des périodes plus ou moins longues, dans plusieurs universités : Saint-Jacques-de-Compostelle, Complutense de Madrid, Santiago du Chili, Gérone. Il a collaboré avec Danilo Dolci au Centre de formation de Trappeto (Palerme), dont il fut le secrétaire-coordinateur (1974-1977).

Il s’est d’abord consacré à la philologie latine médiévale, notamment dans le domaine hispano-wisigothique (Isidore de Séville, 1980 ; Pseudo-Eugène de Tolède, 1984). Il a ensuite développé, dans le champ de l’italianistique, des recherches linguistico-littéraires et textuelles. Il a écrit sur Elsa Morante, Leonardo Sciascia, Vincenzo Consolo, Sebastiano Vassalli, Enrico Brizzi, Stefano Vilardo, Maria Attanasio. Il a établi l’édition critique et génétique de Il sorriso dell’ignoto marinaio de V. Consolo (Madrid, 2009), ainsi que ses œuvres posthumes : La mia isola è Las Vegas (Mondadori, 2012) et Cosa loro. Mafie tra cronaca e riflessione (Bompiani, 2017). Il étudie la variation linguistique comme ressource de la créativité littéraire et défend la nécessité de fixer les textes modernes et contemporains selon des critères philologico-critiques pour en renforcer l’interprétation.

Il est membre du comité de rédaction de la revue académique « Quaderns d’Italià / Quaderni d’Italiano » [Barcelone, Gérone, Valence]. Profil sur : www.academia.edu

4. Biagio Guerrera (Catane, 1965). Poète, dramaturge, performeur, opérateur culturel.
Il écrit en sicilien et est l’auteur de quatre recueils de poésie, de textes théâtraux et de chansons. Cofondateur du collectif artistique Famiglia Sfuggita, il a présenté en 1992 au festival Santarcangelo dei Teatri Idda, ensuite inclus dans son premier recueil éponyme (Il Girasole, Valverde, 1997). En 2003, il co-édite et interprète le livre + CD Dalle sponde del mare bianco (Mesogea, 2003), avec les Dounia et le poète tunisien Moncef Ghachem. En 2009, il publie son deuxième recueil, Cori niuru spacca cielu (Mesogea), lauréat du Prix Città di Marineo ; en 2011, le CD Quelli che bruciano la frontiera (FolkClub Ethnosuoni, Casale Monferrato) avec Ghachem et la Pocket Poetry Orchestra, ensemble qu’il a fondé. Il publie ensuite Amàri (livre + CD, Mesogea, 2014) et la pièce Vita straordinaria ri Don Giuanni Grasso (2017), dédiée au grand acteur catanais, mise en scène par Marcello Cappelli avec la musique de Colapesce. Son dernier recueil, Casa Munnu (Mesogea, 2021), est également un récital/concert qu’il a présenté dans plusieurs villages et villes de Sicile à l’été 2021. En 2019, il a reçu le Prix Lerici Pea « Paolo Bartolani » sur recommandation d’Andrea Camilleri et Manuel Cohen.

La vidéo A città jè china ri luci de Stefano Buda, tirée d’un de ses poèmes/performances faisant partie de Casa Munnu, a été sélectionnée pour le Zebra Poetry Film Festival – Berlin 2021 et le DoctorClip – Rome 2021.

En tant que formateur, il a animé des ateliers d’écriture créative avec des jeunes issus de milieux sensibles (écoles périphériques, prisons pour mineurs) et, dans des contextes artistiques, des ateliers d’écriture de textes pour la musique.

5. Barbara Lottero (Reggio Calabria, 1967). Journaliste, diplômée en philosophie.
Depuis 2001, elle vit et travaille en Sicile, où elle se consacre aux outils et processus de communication intégrée, en se spécialisant par un Master court en Marketing et Communication à la Business School Il Sole 24 Ore. Elle s’occupe également de communication institutionnelle pour les administrations publiques et participe à un groupe de recherche national sur la gestion publique coordonné par l’Université Bocconi de Milan.

Depuis 2011, elle exerce des activités de relations presse pour des organismes publics et des structures privées. En novembre 2012, elle fonde à Marsala l’Association culturelle OTIUM, qui agit principalement dans le domaine de la promotion du livre et de la lecture comme processus d’activation socioculturelle.

En 2021, la Bibliothèque sociale Ex Libris de l’Association OTIUM est accréditée auprès du Ministère de la Culture et intègre le réseau provincial des bibliothèques de Trapani – BiblioTP – ainsi que le Service national des bibliothèques italiennes (SBN).

Depuis 2021, elle développe un lien fort avec une communauté de jeunes lecteurs fréquentant la Bibliothèque sociale Ex Libris et multiplie les ateliers créatifs en collaboration avec des établissements d’enseignement primaire et secondaire.

L’Association OTIUM est active sur le territoire depuis 13 ans et explore également le thème de la régénération humaine à travers diverses résidences d’écriture organisées sur place (de sa propre initiative ou en collaboration avec d’autres organismes, comme la résidence Multilingual Artist and Writer Residency in Sicily de septembre-octobre 2024, inscrite dans le programme européen Culture Moves Europe via le Goethe-Institut) ainsi que la création d’œuvres urbaines, d’installations et de performances littéraires dans des lieux atypiques valorisés pour l’occasion.

Conception graphique et communication

Sebastiano Pellegrino, né à Marsala en 1992, est graphiste et directeur artistique. Diplômé en Communication visuelle avec une spécialisation en Design graphique, il a développé un parcours professionnel alliant conception visuelle, communication publicitaire et collaborations avec des structures culturelles.

Depuis 2017, il travaille en freelance, concevant des identités visuelles, des campagnes de communication et des projets éditoriaux pour des entreprises, associations culturelles et institutions publiques. Il a assuré la direction artistique d’événements, de festivals et d’initiatives culturelles, contribuant à la valorisation du territoire par le design et la graphique appliquée. Son travail se situe entre esthétique et fonction, combinant recherche visuelle et narration.

Il a collaboré à des projets de publicité, de graphisme éditorial, de design de marque et de packaging, affinant une approche structurée et une grande sensibilité esthétique. Parallèlement, il a participé à des initiatives de promotion de la lecture, de régénération urbaine et d’expérimentation visuelle, développant des supports de communication et des stratégies graphiques pour le secteur culturel.

Il continue d’exercer dans le domaine du graphisme et de la communication, développant des projets pour des entreprises, festivals, associations et institutions, avec une attention constante aux nouvelles tendances du langage visuel et au pouvoir des images de créer des connexions.

Logistique, hospitalité, reportage

Association Cenidia (Villa San Giovanni).
L’équipe de Cenidia, active sur le territoire de Villa San Giovanni et dans la province de Reggio de Calabre depuis février 2018, sera chargée de la réalisation du reportage (photos, vidéos, podcasts), de l’accueil au Refuge de Monte Judice et de la logistique.